MARINETTI Filippo Tommaso
[Filippo Achille Emilio Marinetti] (Alessandria d'Egitto 1876 - Bellagio 1944)
La splendeur géometrique et mécanique et la sensibilité numérique. Manifeste futuriste [prima edizione completa, versione francese]
Luogo: Milan
Editore: Direction du Mouvement Futuriste
Stampatore: Stab.Tip. Taveggia - Milano Via Ospedale 3
Anno: 11 marzo 1914 [ma aprile]
Legatura: volantino
Dimensioni: 29x23 cm.
Pagine: pp. 4 n.n.
Descrizione: prima edizione completa, versione francese.
Bibliografia: Paolo Tonini, «I manifesti del Futurismo italiano», Gussago, Edizioni dell’Arengario, 2011: pag. 50, n. 76.3
Prezzo: € 350ORDINA / ORDER
La prima parte del manifesto, fino al paragrafo 7 incluso, viene pubblicata in italiano su LACERBA Anno II, n. 6 (15 marzo 1914) con il titolo «Lo splendore geometrico e meccanico nelle parole in libertà». La seconda parte, esclusa l'ultima frase, che si riferisce a Mallarmé, viene pubblicata sul numero successivo di LACERBA n. 7, 1 aprile 1914 con il titolo «Onomatopee astratte e sensibilità numerica». Il testo completo delle due parti, incluso il paragrafo riferito a Mallarmé, viene pubblicato in volantino nelle versioni francese e italiana con due diverse date di redazione: "11 marzo" per l'edizione francese e "18 marzo" per l'edizione italiana.
"Nous dégageons aujourd'hui du chaos des nouvelles sensibilité une nouvelle beauté que nous substituons à la première et que j'appelle Splendeur géometrique et mécanique. Elle a pour éléments le Soleil rallumé par la Volonté, l'oubli hygiénique, l'espoir, le désir, le périssable, l'éphémère, la force bridée, la vitesse, la lumière, la volonté, l'ordre, la discipline, la méthode; l'instinct de l'homme multiplié par le moteur; le sens de la grande ville; l'optimisme aggressif qu'on obtient par la culture physique et par le sport; la femme intelligente (plaisir, fecondité, affaires); l'imagination sans fils, l'ubiquité, le laconisme et la simultanéité qui caracterisent le tourisme, les grandes affaires et le journalisme; la passion pour le succès, le record, l'imitation enthousiaste de l'électricité et de la machine, la concision essentielle et la synthèse; la précision heuruse des engranages et des pensées lubrifiées; la concurrence d'énergies convergentes en une seule trajectoire".
"Nous dégageons aujourd'hui du chaos des nouvelles sensibilité une nouvelle beauté que nous substituons à la première et que j'appelle Splendeur géometrique et mécanique. Elle a pour éléments le Soleil rallumé par la Volonté, l'oubli hygiénique, l'espoir, le désir, le périssable, l'éphémère, la force bridée, la vitesse, la lumière, la volonté, l'ordre, la discipline, la méthode; l'instinct de l'homme multiplié par le moteur; le sens de la grande ville; l'optimisme aggressif qu'on obtient par la culture physique et par le sport; la femme intelligente (plaisir, fecondité, affaires); l'imagination sans fils, l'ubiquité, le laconisme et la simultanéité qui caracterisent le tourisme, les grandes affaires et le journalisme; la passion pour le succès, le record, l'imitation enthousiaste de l'électricité et de la machine, la concision essentielle et la synthèse; la précision heuruse des engranages et des pensées lubrifiées; la concurrence d'énergies convergentes en une seule trajectoire".
