BOCCIONI Umberto
(Reggio Calabria 1882 - Sorte 1916)
Manifeste technique de la sculpture futuriste
Luogo: Milano
Editore: Direction du Mouvement Futuriste
Stampatore: A. Taveggia - S. Margherita 7 - Milano
Anno: 11 aprile 1912
Legatura: volantino
Dimensioni: 29x23 cm.
Pagine: pp. 4 n.n.
Descrizione: prima edizione, versione in lingua francese.
Bibliografia: Paolo Tonini, «I manifesti del Futurismo italiano», Gussago, Edizioni dell’Arengario, 2011: pag. 32 n. 44.2
Prezzo: € 200ORDINA / ORDER
Il manifesto, edito su volantino in italiano e in francese, viene sucessivamente pubblicato in italiano anche sulla rivista L'ITALIA, 30 settembre 1912.
"Brisons-les donc crânement et proclamons l'abolition complète de la ligne finie e de la statue fermée. Ouvrons la figure comme une fenêtre et enfermons en elle le milieu où elle vit. Proclamons que le milieu doit faire partie du bloc plastique comme un monde spécial régi par ses propres lois. Proclamons que le trottoir peut grimper sur votre table, que votre tête peut traverser la rue, et qu'en même temps votre lampe familière peut suspendre d'une maison au l'autre l'immense toile d'araignée de ses rayons de craie. Proclamons que tout le monde apparen doit se précipiter sur nous, s'amalgamant à nous, en créant une harmonie qui ne sera gouvernée que par l'intuition créatrice (...) Un ensemble sculptural aussi bien qu'un tableau ne peut rassembler qu'à lui-même, parce que la figure humaine et les objets doivent vivre en art en dehors et en dépit de toute logique physionomique".
"Brisons-les donc crânement et proclamons l'abolition complète de la ligne finie e de la statue fermée. Ouvrons la figure comme une fenêtre et enfermons en elle le milieu où elle vit. Proclamons que le milieu doit faire partie du bloc plastique comme un monde spécial régi par ses propres lois. Proclamons que le trottoir peut grimper sur votre table, que votre tête peut traverser la rue, et qu'en même temps votre lampe familière peut suspendre d'une maison au l'autre l'immense toile d'araignée de ses rayons de craie. Proclamons que tout le monde apparen doit se précipiter sur nous, s'amalgamant à nous, en créant une harmonie qui ne sera gouvernée que par l'intuition créatrice (...) Un ensemble sculptural aussi bien qu'un tableau ne peut rassembler qu'à lui-même, parce que la figure humaine et les objets doivent vivre en art en dehors et en dépit de toute logique physionomique".
