DE MILICUA E IRALA Fernando Maria
(Chihuahua/México 1900 - Madrid 1977)
Poemas cortos en prosa
Luogo: Guernica
Editore: Imprenta moderna
Stampatore: N. D.
Anno: 1925
Legatura: brossura
Dimensioni: 17,5x12,5 cm
Pagine: pp. 84-[4]
Descrizione: copertina illustrata con un disegno al tratto di José Maria Urcelay (Bermeo, Vizcaya 1903 - 1979). Raccolta di poemi e prose poetiche con esperimenti di poesia visuale, prose e poesie fonetiche, calligrammi. Volume impreziosito da una figura antropomorfa disegnata sulla copertina posteriore. Tiratura di 500 copie numerate. Fioriture nel testo dovute alla qualità della carta. Prima edizione.
Bibliografia: Bonet 1995: pag. 417; Pariente 2003, pag. 207; Wentzalaff - Eggebert 1999: n. 2.900
Prezzo: € 2400ORDINA / ORDER
TRANSLATION: MILICUA E IRALA (DE) Fernando Maria (Chihuahua/México 1900 - Madrid 1977), Poemas cortos en prosa, Guernica, Imprenta moderna, 1925, 17.5x12.5 cm, paperback, 84-[4] pp., line-drawing by José Maria Urcelay (Bermeo, Vizcaya 1903 - 1979) on cover. Collection of poems and poetical prose with experimental visual poetry, sound poetry and prose, calligrams. Volume enriched by a drawing on back cover. Issue of 500 numbered copies. Some foxing, as expected for this kind of paper. First edition. [Bibliography: Bonet 1995: pag. 417; Pariente 2003, pag. 207; Wentzalaff - Eggebert 1999: n. 2.900]. € 2400
"Publicó un único libro, firmado con su nombre completo, Fernando María de Milícua e Irala: Poemas cortos en prosa (Guernica, Imprenta Moderna, 1925), con cubierta de Uclay, a quien está dedicado el titulado “Holanda”…. Entre las composiciones que contiene este singular volumen, de sabor entre ultraísta y Dadá, y en el que hay varios fragmentos caligramáticos, merecen citarse “Poema escrito bajo el agua”, “Carteles en la calles”, “Si-ri-mi-ri”, “5 naciones de Europa” y “A caballo, río y martín pescador”, poema fonético con el que se cierra el libro, y precedido de la siguiente advertencia: “La fe que perdí en la palabras la encontré en los sonidos”. (Bonet).
"Publicó un único libro, firmado con su nombre completo, Fernando María de Milícua e Irala: Poemas cortos en prosa (Guernica, Imprenta Moderna, 1925), con cubierta de Uclay, a quien está dedicado el titulado “Holanda”…. Entre las composiciones que contiene este singular volumen, de sabor entre ultraísta y Dadá, y en el que hay varios fragmentos caligramáticos, merecen citarse “Poema escrito bajo el agua”, “Carteles en la calles”, “Si-ri-mi-ri”, “5 naciones de Europa” y “A caballo, río y martín pescador”, poema fonético con el que se cierra el libro, y precedido de la siguiente advertencia: “La fe que perdí en la palabras la encontré en los sonidos”. (Bonet).
