WATTS Robert
(Burlington, Iowa 1923 - Martins Creek, Pennsylvania 1988)
Three photos from the Fluxfilm Anthology 1966
Luogo: Milano
Editore: ED912Eroticposters - serie "Erothica n. 3"
Stampatore: Arti Grafiche La Monzese - Cologno Monzese
Anno: 1968 (marzo)
Legatura: poster stampato al recto e al verso
Dimensioni: 68,5x47,3 cm.
Pagine: N. D.
Descrizione: 3 fotogrammi tratti dal film di Robert Watts «Trace n. 23» (Fluxfilm n. 12, tratto dalla «Fluxfilm Anthology», 1966, curata da George Maciunas). Stampa a colori su carta opalina e strato di colore nero in superficie, steso con tecnica serigrafica. L'idea dell'oscuramento, per evitare guai con la censura, è di Gianni Emilio Simonetti, all'epoca direttore dell'editrice ED912. Esemplare "vergine" completamente oscurato. Il colore nero può essere rimosso con un batuffolo di ovatta imbevuto di alcool. Tiratura di 1000 esemplari non numerati. Edizione originale.
Bibliografia: N. D.
Prezzo: € 1200ORDINA / ORDER
Testo: "Di questo manifesto è vietata la vendita ai minori - The sale of this poster to minore is prohibited - Il gioco vale la candela! Se amate le superfici nere conservatelo così altrimenti provate a strofinarlo con un batuffolo di ovatta imbevuto di alcool (o di benzina o di acquaragia) - Why don't you find the yellow mellow submarine? If you like the black surfaces keep it like it is. Otherwise, try rubbing it with a wad of cotton soaked in alcohol or gasoline".
I fotogrammi ritraggono una scena di masturbazione in cui una donna si accarezza il pube con una banana. Così descrive il film Jon Hendricks: “Begins with a shot of a demarcation line on an asphalt tennis court. A hand points to the distant landscape, then numbers 408 and 409 appear on a female torso. The female then passes different decorated plastic hot dogs, banana shapes suggestively between her legs, through her arm pits, etc. Ends with an egg floating on water”.
I fotogrammi ritraggono una scena di masturbazione in cui una donna si accarezza il pube con una banana. Così descrive il film Jon Hendricks: “Begins with a shot of a demarcation line on an asphalt tennis court. A hand points to the distant landscape, then numbers 408 and 409 appear on a female torso. The female then passes different decorated plastic hot dogs, banana shapes suggestively between her legs, through her arm pits, etc. Ends with an egg floating on water”.
